Discipline is the power of the defense force
(Kỷ luật là sức mạnh của quân đội)
President Ho Chi Minh said: “The strong army because of being well educated, right policy and strict discipline”
Chủ tịch Hồ Chí Minh nói: " Quân đội mạnh vì được giáo dục tốt, chính sách đúng đắn và kỷ luật nghiêm ngặt".
Today, I’ll give a short talk about problem: “Discipline is the power of the defense force”
Hôm nay, tôi sẽ nói ngắn gọn về vấn đề: " Kỷ luật là sức mạnh của quân đội"
Before I start, I’d like to ask you a question: “ Is there any oganization can be exist without discipline?” – I think the answer may be NO.
Trước khi bắt đầu, tôi rất muốn hỏi bạn một câu hỏi: Có bất kỳ tổ chức nào mà không có kỷ luật không? - Tôi nghĩ câu trả lời có thể là KHÔNG.
So, what is discipline? Discipline is the rules and regulations of a community (or a collective) about behaviors that need to be followed to ensure the combination of action is close and united.
Vậy, kỷ luật là gì? Kỷ luật là các quy tắc và quy định của một cộng đồng (hoặc một tập thể) về các hành vi cần phải tuân theo để đảm bảo sự phối hợp hành động được gần gũi và thống nhất.
Discipline is comprehensive rules which are mandatory for the activities of members in an organization, to ensure the integrity of the collective. It is necessary for any organization in society.
Kỷ luật là các quy tắc toàn diện bắt buộc đối với các hoạt động của các thành viên trong một tổ chức, để đảm bảo tính toàn vẹn của tập thể. Nó là cần thiết cho bất kỳ tổ chức nào trong xã hội.
Like any others organization in society, the army has discipline.
Giống như bất kỳ tổ chức nào khác trong xã hội, quân đội cũng có kỷ luật.
Military discipline is a system of principles, regulations, which are concretized into orders and regulations of the army. They are in accordance with the framework of the State and ensure that military activities are carried out in a systematic manner and are effective.
Kỷ luật quân đội là một hệ thống các nguyên tắc, quy định, được cụ thể hóa thành các mệnh lệnh và quy định của quân đội. Chúng phù hợp với khuôn khổ của Nhà nước và đảm bảo rằng các hoạt động quân sự được thực hiện một cách có hệ thống và có hiệu quả.
Discipline is the strength of all organization and group in society and it plays an important role in creating the army’s power. Why is discipline necessary for defense force?
Kỷ luật là sức mạnh của tất cả các tổ chức và nhóm trong xã hội và nó đóng một vai trò quan trọng trong việc tạo ra sức mạnh quân đội. Tại sao kỷ luật cần thiết cho lực lực lượng vũ trang?
First of all, army is a force with organization and staff, troop and large workload. The more of the force, the more strict discipline becomes. Due to strict regulation, every soldier is leaded and guided to moral standards, good values, the spirit of the democracy. So that they are aware of putting the benefit of group above all.
Trước hết, quân đội là một lực lượng có tổ chức và cán bộ, chiến sĩ cũng như khối lượng công việc lớn. Càng nhiều lực lượng, càng phải có kỷ luật nghiêm ngặt hơn. Do quy định nghiêm ngặt, mỗi người lính được chỉ đạo và hướng dẫn các tiêu chuẩn đạo đức, giá trị tốt đẹp, tinh thần của nền dân chủ. Vì vậy, họ nhận thức được việc đặt lợi ích của tập thể lên trên tất cả.
Secondly, each soldiers in the army always works and faces the difficult works, hardship missions. So, they must to follow the compulsory regulation, they can implement the assigned tasks completely
Thứ hai, mỗi người lính trong quân đội luôn làm việc và đối mặt với những công việc khó khăn, nhiệm vụ gian khổ. Vì vậy, họ phải tuân theo quy định bắt buộc, họ có thể thực hiện hoàn toàn các nhiệm vụ được giao
Besides, the construction and defense of the country requires higher military strength, and quality. To build a revolutionary, regular, elite, more and more modern army, discipline is indispensable
Bên cạnh đó, việc xây dựng và bảo vệ đất nước đòi hỏi sức mạnh và chất lượng quân sự cao hơn. Để xây dựng một đội quân cách mạng, chính quy, tinh nhuệ, từng bước hiện đại, kỷ luật là không thể thiếu
The environment with discipline creates a good condition for young generation to complete themselves. A soldier who follows discipline absolutely is a good moral person.
Môi trường với kỷ luật tạo điều kiện tốt cho thế hệ trẻ hoàn thiện bản thân. Một người lính tuân theo kỷ luật tuyệt đối là một người có đạo đức tốt.
Furthermore, discipline create the unification and solidarity, maintain stability in the unit.
Hơn nữa, kỷ luật tạo ra sự thống nhất và đoàn kết, duy trì sự ổn định trong đơn vị.
In order to complete all the assigned tasks successfully, with enough strength and ability to fight against the enemy, discipline is one of the most important factors to build a revolutionary, regular, elite, more and more modern army. In the new revolutionary period, the discipline must always be maintained and implemented consciously.
Để hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ được giao, có đủ sức mạnh và khả năng chiến đấu chống lại kẻ thù, kỷ luật là một trong những yếu tố quan trọng nhất để xây dựng một đội quân cách mạng, chính quy, tinh nhuệ, ngày càng hiện đại. Trong thời kỳ cách mạng mới, kỷ luật phải luôn được duy trì và thực hiện một cách có ý thức.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét